Вот такой ответ получио от техподдержки :
Здравствуйте!
Дело в том, что ранее не было возможности приобретать дополнительные карты из меню приложения, поэтому для каждой карты
и пакета карт в AppStore существовало отдельное "региональное" приложение от NAVITEL®: "Навител. Россия", "Навител.
Беларусь", "Навител. Россия, Беларусь, Казахстан, Украина" и т.п.
Позднее встроенные покупки появились, и тогда любые карты стало возможным приобретать из любого приложения. Но все
приложения были сохранены в AppStore, т.к. покупка может восстанавливаться только в том приложении, в котором она
совершена; хоть, по сути, приложения идентичны, но у каждого приложения свой идентификатор.
Из-за большого количества опубликованных приложений в AppStore пользователи часто не могли правильно выбрать приложение
для повторной установки на новое устройство, и скачивали приложение не из истории покупок, а какое-то произвольное из
результатов поиска - покупка в этом случае не восстанавливалась по указанной выше причине.
В связи с этим, был реализован механизм переноса покупок в "единое" приложение без указания региона (просто "Навител",
а не "Навител. Россия", "Навител. Беларусь", и т.п.): пользователь сначала устанавливал "региональное" приложение и восстанавливал в нём покупку стандартными средствами, а потом через раздел "Обновления" приложение сохраняло информацию
о покупках в iCloud, откуда её потом "забирало" новое "единое" приложение также посредством восстановления покупок.
Затем практически все "региональные" приложения были сняты с публикации в AppStore. Соответственно, они не обновляются.
Пользователи, которые совершали в них покупки, по-прежнему могут скачать их из истории своих покупок (но старую
необновляемую версию), и дальше восстановить покупки и скачать актуальную версию "единого" приложения.
Было выявлено, что на новых моделях iPhone - 12, 13 и их модификациях старые "региональные" приложения не работают:
приложение зависает на странице активации. Соответственно, восстановление покупки в "региональном" приложении на этих
моделях невозможно.
Решения у этой проблемы на данный момент нет (и не известно, будет ли).