DiskAid стоит 10$, есть бесплатное решение: http://www.macroplant.com/iphoneexplorer/ - Iphone Explorer Apps->Navitel->Documents->NavitelContent->Voices И туда голосовые схемы можно положить. Да, и нужно перезапустить программу что бы новые голоса стали доступны.