Попробуйте уменьшить масштаб и подвигать карту. Может она у вас открылась на координате вне карты Германии. Такое бывает с самодельными картами. Раз проиндексировалась - должна работать. Только не возлагайте на эту карту большие надежды - она не специально сделана для НН, а сконвертирована из другого источника. В качестве обзорки - подойдет, но ездить по ней и пользоваться адресным поиском будет проблематично. Лучше взять любую другую программу, для которой Германия сделана просто отлично (TomTom, iGo и пр.)