Перейти к содержанию

Почему то при озвучке на белорусском языке пропадают слова километр


Рекомендуемые сообщения

В навигаторе Престижио 5120 при озвучке на белорусском языке (стандартно установленные Алеся и Кастусь) пропадают слова километр...Например ..Если через 3 километра и 200 метров должен быть поворот направо...Звучит;" Через три..двести метров поворот направо" На русском языке проблем нет

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

В навигаторе Престижио 5120 при озвучке на белорусском языке (стандартно установленные Алеся и Кастусь) пропадают слова километр...Например ..Если через 3 километра и 200 метров должен быть поворот направо...Звучит;" Через три..двести метров поворот направо" На русском языке проблем нет

Проверьте в папке WAV в подпапке Алеси и Кастуся наличие файлов с названием kilometer.spx (kilometer.wav). Их там аж 3 штуки должно быть (с разным окончанием).

 

Если таких файлов нет - это ошибка, оформите баг-репорт в разделе "БАГ-РЕПОРТЫ по Навител Навигатор". Ошибку исправят.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

kilometer и kilometers -только два этих файла

Еще должен быть "kilometers1_4". Вроде бы во всех пакетах присутствует (для озвучки типа "два километра").

Скачайте голосовой пакет заново. Если их нет совсем - это ошибка, нужно оформить баг-репорт.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Скачал с сайта Алесю и Кастуся....нет там тоже файла "kilometers1_4". Баг репорт написал...но пока не ответа ни привета

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Скачал с сайта Алесю и Кастуся....нет там тоже файла "kilometers1_4". Баг репорт написал...но пока не ответа ни привета

Ответа ждать не стоит. Баг-репорт обрабатывают и, если ошибка подтверждается, ошибку исправляют. Но исправление будет включено лишь в следующий релиз.

 

Чтоб убедиться, что дело именно в отсутствии этого файла, я бы поступил так: скопировать этот файл из любого другого голосового пакета (в котором файл есть) и записать его в свой пакет "Алеся". Проверить работу голоса в реальных условиях.

Ну да, начало фразы будет на беларусском, а конец на русском (или английском) и чужим голосом, но вы убедитесь, что виноват именно этот файл. До выхода нового релиза можно спокойно ездить на 2-язычном пакете

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Я езжу с русским сопровождением...иногда хочется и другое услышать, тем более, что беларус....В принципе если есть проблема, можно было не только в следующем релизе устранить, но и сейчас подправить на сайте , где есть скачивается этот файл звукового сопровождения

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 1 год спустя...

Девять месяцев с оформления баг-репорта прошло, а фикс все не рождается...

http://forum.navitel.su/index.php?showtopic=17496&view=findpost&p=270037

Когда ожидается следующий релиз голосовых пакетов?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Девять месяцев с оформления баг-репорта прошло, а фикс все не рождается...

http://forum.navitel.su/index.php?showtopic=17496&view=findpost&p=270037

Когда ожидается следующий релиз голосовых пакетов?

Стандартные звуковые пакеты в дистрибутиве - в каждой новой версии. Отдельно их вроде бы не делают.

Вы с апреля месяца не обновляли программу? И попробовать подмену файла (чтобы убедиться, что виноват именно этот файл) тоже не пробовали?

 

P.S. А в вашем голосовом пакете файл VMCONFIG.CFG есть?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 8 месяцев спустя...

Судя по всему, решили этот баг не исправлять, жаль.

Пользоваться белорусскими пакетами невозможно - чужой kilometers1_4.wav режет слух.

 

P.S. Качал с http://navitel.su/downloads/voice_packets/, VMCONFIG.CFG там нету.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Судя по всему, решили этот баг не исправлять, жаль.

Пользоваться белорусскими пакетами невозможно - чужой kilometers1_4.wav режет слух.

Вы баг-репорт оформляли, в разделе баг-репортов? Программисты лишь тогда узнают об ошибке, когда увидят репорт. А этот раздел они не читают.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 6 лет спустя...

Добрый день!

В голосовом пакете на белорусском языке не правильно звучит выражение: поверните налево (направо) - пагарніце направа (налева). Должно быть - павярніце направа (налева)

Это очень режет слух. Прошу внести изменения.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Заархивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших ответов.

×
×
  • Создать...